「イエスは言われた。「聖書にこう書いてあるのを、まだ読んだことがないのか。 『家を建てる者の捨てた石、 これが隅の親石となった。 これは、主がなさったことで、 わたしたちの目には不思議に見える。』 だから、言っておくが、❶神の国はあなたたちから取り上げられ、それにふさわしい実を結ぶ❷民族に与えられる。 この石の上に落ちる者は打ち砕かれ、この石がだれかの上に落ちれば、その人は押しつぶされてしまう。」」
マタイによる福音書 21:42-44 新共同訳
https://bible.com/bible/1819/mat.21.43-44.新共同訳
「イエスは彼らに言われた、「あなたがたは聖書で読んだことがないのか？ 『家を建てる者たちの捨てた石、これが隅のかしらになった。これは主がなされたことであって、わたしたちの目には驚くべきことである』。
だから、わたしはあなたがたに言う．❶神の王国はあなたがたから取り上げられて、実を結ぶ❷国民に与えられる。
そして、この石の上に落ちる者は粉砕され、この石がだれの上に落ちても、彼を粉々に打ち砕いて、もみがらのようにまき散らす」。」
マタイによる福音書 21:42-44 回復訳
「Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, The same is become the head of the corner: This is the Lord's doing, And it is marvellous in our eyes? Therefore say I unto you, ❶The kingdom of God shall be taken from you, and given to ❷a nation bringing forth the fruits thereof. And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.」
Matthew 21:42-44 KJV
https://bible.com/bible/1/mat.21.43-44.KJV
「λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς, λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν; διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ᾽ ὑμῶν ❶ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ καὶ δοθήσεται ❷ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς· καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται· ἐφ᾽ ὃν δ᾽ ἂν πέσῃ, λικμήσει αὐτόν.」
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:42-44 BYZ04
https://bible.com/bible/209/mat.21.44.BYZ04
マタイ 5章3節
「霊の中で貧しい人たちは幸いである．❸天の王国は彼らのものだからである。
5章3節 フットノート❸
「❸天の王国」は、マタイによる福音書でもっぱら使われている言葉であり、❸天の王国が、他の三つの福音書で使われている神の王国とは違うことを示しています(参照、回復訳聖書30―31ページの図表)。❶神の王国は、永遠の過去から永遠の未来にわたる神の支配を一般的に言っています。それは、この世の基の置かれる前の、初めのない永遠から、選ばれた父祖たち(アダムのパラダイスを含む)、旧約におけるイスラエルの国、新約の召会、来たるべき千年王国(天の部分である❸天の王国の出現と、地上の部分であるメシヤ王国を含む)、終わりのない永遠にわたる新エルサレムを伴う新天新地を含みます。❸天の王国は、❶神の王国の中の限られた部分であり、今日の召会と来たるべき千年王国の天の部分だけを含みます。ですから❸天の王国は、❶神の王国の一部分として、新約の中で、特に他の三つの福音書で、「❶神の王国」とも呼ばれています。❶神の王国は全般的で、旧約においてイスラエルの民と共にすでに存在していました(21:43)。それに対して、❸天の王国は、特定の範囲を指しており、旧約の時代にはまだ来ておらず、バプテスマのヨハネが来た時も、近づいていたにすぎませんでした(3:1―2．11:11―12)。
マタイによる福音書によれば、❸天の王国に関して、その実際、外観、出現の三つの面があります。❸天の王国の実際は、その天的で霊的な性質における、❸天の王国の内容です。これは、第5章から第7章で、新しい王によって山の上で啓示されています。❸天の王国の外観は、名目上の天の王国の状態で、第13章で王によって海辺で啓示されています。❸天の王国の出現は、天の王国が力をもって実際に到来することで、第24章から第25章で、王によってオリブ山で啓示されています。❸天の王国の実際と外観は、今日の召会にあります。❸天の王国の実際は、正当な召会生活です(ローマ14:17)。それは、キリスト教世界として知られる、❸天の王国の外観の部分に存在します。❸天の王国の出現は、第13章43節で父の王国と呼ばれている、来たるべき千年王国の天の部分です。千年王国の地上の部分はメシヤ王国です。このメシヤ王国は、第13章41節で人の子の王国と呼ばれており、修復したダビデの幕屋、ダビデ王国です(使徒15:16)。千年王国の天の部分は、力をもって現れる天の王国です。そこで勝利を得た信者たちは、千年の間キリストと共に支配します(啓20:4、6)。千年王国の地上の部分は、地上のメシヤ王国です。そこではイスラエルの救われたレムナント(残された者)は祭司となって、諸国民に神を礼拝することを教えます(ゼカリヤ8:20―23)。
わたしたちが霊の中で貧しくあれば、❸天の王国はわたしたちのものです。すなわち、霊の中で貧しくあれば、わたしたちは今日、召会時代において、その実際の中にいることができ、王国時代において、その出現にあずかることができます。(回復訳)
21章43節 フットノート
❶神の王国はすでにイスラエル人の間にありましたが、❸天の王国は近づいただけです(3:2．4:17)。これは、❸天の王国と❶神の王国が異なっていることを証明します(参照,5:3のノート4)。(回復訳)
❶ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦは、ユダヤ人がすでに持っていた「❶神の王国」であり、「❸天の王国」とは違う。
「❶神の王国」は、すでにユダヤ人から取り上げられました。そして「❶神の王国」は、ふさわしい実を結ぶ❷ἔθνει(単数でpeaple「民」、nation「国家」)に与えられました。
ふさわしい実を結ぶ❷ἔθνειは、わたしたちエクレシアと言われています。
「❶神の王国」は、すでにイスラエルから、神の御心を行う民に移されたのです。
御心とは、二つの掟です。
「「先生、律法の中で、どの掟が最も重要でしょうか。」 イエスは言われた。「『心を尽くし、精神を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい。』 これが最も重要な第一の掟である。 第二も、これと同じように重要である。『隣人を自分のように愛しなさい。』 律法全体と預言者は、この二つの掟に基づいている。」」
マタイによる福音書 22:36-40 新共同訳
https://bible.com/bible/1819/mat.22.36-40.新共同訳
われわれは、愛に基づく祈りと愛に基づく行動をとるべきです。
